Actualmente, los hoteles se esmeran por ofrecer el mayor grado de confort a sus clientes. Merten, empresa especialista en soluciones para edificios inteligentes y adquirida por Schneider Electric en el año 2006, hace posible la creación de un sistema inteligente de edificios que controla la iluminación, las persianas, la calefacción, la gestión del edificio y la conexión a sistemas de gestión de inmuebles, ya sea en un edificio nuevo o rehabilitado.
Desde hace años, Merten es conocido en todo el mundo por ofrecer alta tecnología, diseño y asesoramiento competente en este sector. Su experiencia le permite dar respuesta personalizada a las necesidades de cada hotel, ofreciendo desde gamas de mecanismos y estéticas hasta los innovadores productos KNX. Por ello, Merten destaca como proveedor de:
- Productos diseñados especialmente para el confort en una habitación de hotel
- Sistemas de control eficaz e innovador para salas de conferencias y seminarios.
- Soluciones para el control de la iluminación y ahorro energético.
Las exigencias particulares de cada cliente no son ningún obstáculo, ya que Merten adapta sus productos a todas las necesidades. Gracias a su reconocida y larga experiencia a escala internacional, su equipo de gestión de proyectos se encuentra capacitado para responder a todos los requerimientos del usuario. Así lo demuestran los proyectos desarrollados en hoteles de primera categoría como el Grand Hyatt de Singapur o el Ritz-Carlton de Berlín.
Gamas estéticas de MERTEN
Las gamas de interruptores de Merten están disponibles en muy variados diseños para conciliar con el ambiente que distingue al hotel, clásico, moderno o exclusivo. Para obtener una estética en armonía, las gamas de interruptores incluyen todos los elementos de la instalación eléctrica, paneles de mando, bases de enchufe, tomas de antena, etc. en una gran variedad de tonos de colores. Todo ello está destinado a satisfacer al hotelero y crear un entorno atractivo para el huésped. Una de las ventajas de estos productos es la posibilidad de cambiar el diseño de los interruptores durante una renovación, ya que los marcos y teclas nuevas son compatibles con los elementos empotrados ya existentes.

SYSTEM M
El elegante diseño de interruptores System M está disponible en tres acabados diferentes: superficie muy brillante de termoplástico irrompible, superficie mate elegante de termoplástico irrompible y superficie brillante de duroplástico resistente a los arañazos. Estas tres alternativas de superficies y materiales ofrecen la posibilidad de personalizar la gama de diseños conforme a las necesidades de cada cliente. Además, se puede optar entre una gama de 210 mecanismos con diferente funcionabilidad.
M-ARC
La dinámica transición entre la tecla y el marco, conseguida gracias a una leve ondulación, confiere a M-ARC un carácter muy personal.
|
M-STAR Gracias a las refinadas variantes para los marcos en plata satinada, cromo y oro metálico, los interruptores de la gama M-SMART confieren, con su elegancia, un estilo muy personal y carácter a cualquier estancia. |
![]() |
![]() |
M-PLAN M-PLAN se ha reducido a la mínima expresión y representa la claridad en términos de forma. Es el interruptor ideal para quienes prefieren las formas discretas. Las superficies de control de M-PLAN II desaparecen casi por completo en la pared, sobresaliendo solo 3mm. Gracias al adaptador para empotrar, se pueden integrar hasta 210 funciones de System M. Los marcos pueden tener de 1 a 3 elementos. Este innovador sistema de fácil instalación permite realizar un montaje empotrado prácticamente en todo tipo de paredes. |
|
ARTEC Se trata de un modelo que da una nueva definición de líneas y superficies. La serie ARTEC ya es un clásico entre los interruptores planos. Se caracteriza por su diseño atemporal, las formas simples y su apariencia plana. |
![]() |
![]() |
TRANCENT Un ligero contacto en la superficie de cristal del interruptor es suficiente para encender o apagar la luz, modificar su intensidad o controlar las persianas. La serie TRANCENT consta de interruptores sencillos, planos y discretos, con una superficie de cristal al descubierto, aptos para ser integrados en la tecnología de edificios inteligentes KNX. Los interruptores TRANCENT pueden rotularse de forma personalizada. |
ANTIK
Esta gama combina la funcionalidad de la tecnología más moderna de interruptores del System Design con la más refinada elegancia. La variedad conseguida gracias a la calidad de los materiales y a las combinaciones de color, brinda un sinfín de posibilidades para un diseño interior muy exquisito. El aspecto noble de los elementos metálicos de la serie ANTIK se obtiene gracias a un elaborado proceso de producción.
OCTOCOLOR
Con esta serie se puede elegir el color de los interruptores y combinarlos de manera fácil y rápida. Existe una amplia gama de atractivos colores a combinar, un color base para el marco y la tecla y un tono distinto para el embellecedor.
|
AQUADESIGN Los acabados de gran calidad, las proporciones bien definidas y el marco ondulado confieren a esta serie de interruptores impermeables al agua un carácter muy personal. Los campos de aplicación típicos de la serie AQUADESIGN son las cocinas industriales, las lavanderías o exteriores (terrazas, patios, etc.). |
![]() |
PLANTEC
La tecnología inteligente para edificios permite ahorrar energía. Esto es especialmente sencillo gracias a los interruptores PLANTEC con termostato integrado. Un pulsador multifunción para controlar la iluminación, las escenas y las persianas, y una unidad inteligente que regula la temperatura ambiente en función de las necesidades y de la hora.

KNX de MERTEN, gestión de edificios completa.
La piscina del hotel a 28º C, la sala de banquetes con la iluminación de fiesta o la sala de conferencias a una temperatura agradable. Lo que el huésped da por sobreentendido es para el hotel todo un reto, sobre todo cuando se desea controlar y operar un gran número de funciones diversas en el edificio desde un punto centralizado.
Hasta ahora, muchas de estas funciones sólo se podían controlar por separado y desde distintos puntos. Con el sistema de gestión de edificios KNX de Merten todo está bajo su único control, ya que KNX conecta todas las zonas del hotel mediante una línea de bus inteligente. De este modo, se puede intercambiar toda la información del inmueble.
Gracias a este sistema se puede controlar un gran número de funciones de manera centralizada. Un hito tecnológico para una gestión de edificios cómoda, segura y efectiva.
-Termostato de Merten
Mediante el termostato se puede regular la temperatura ambiente de la habitación de manera sencilla, precisa y económica. Gracias al Fan Coil Controller, los sistemas de calor y frío, denominados instalaciones de calefacción climatización y ventilación, se integran en un único sistema: el sistema inteligente KNX de Merten.
-Software de visualización de Merten
El software de visualización para PC pone a disposición todas las opciones de KNX. Gracias a este sistema se pueden controlar y supervisar desde un solo punto, incluso a distancia por medio de Internet, la iluminación y las persianas, las instalaciones de calefacción, climatización y ventilación, y las instalaciones de vigilancia y alerta.
Los módulos de programa de Merten se suministran listos para aplicar y sirven para comprobar y reenviar mensajes de avería o para gestionar el tiempo y la energía.
Por ejemplo, en momentos de mayor ajetreo en el hotel, los valores máximos convenidos con el proveedor de energía se sobrepasan rápidamente. Este hecho puede costar caro. Para evitarlo, el software de visualización de Merten puede incluir consumos de mucha energía en la vigilancia de la gestión de carga energética. De este modo, si se produce un pico de carga en la cocina se compensa desconectando brevemente otros consumos.
Soluciones específicas para habitaciones de hotel.
Los pequeños detalles hacen que un hotel destaque por un servicio perfecto. Muestra de ello es que los huéspedes no necesiten levantarse de la cama para apagar todas las luces o para regular el aire acondicionado.
-Panel cabecero de cama Merten
Otra de las soluciones de confort de Merten son las prestaciones del panel cabecero de cama. Con la unidad de mando centralizada pueden controlarse desde la cama todas las funciones de la habitación: iluminación, sistema de aire acondicionado, ventilación, cortinas, servicio, función de despertador o interruptor central ON/OFF. El panel cabecero de cama de Merten se puede adquirir en la variante empotrada o de mesa, y está disponible en tres versiones con distintas funciones.
Todos los cabeceros de cama ofrecen el confort de una iluminación regulable mediante dimmer, un reloj con función de alarma y una función “Do not disturb”, sin necesidad de levantarse de la cama. Los tipos A y B disponen adicionalmente de un control automático integrado de la calefacción y el aire acondicionado (Fancoil). Además de estas comodidades, el cabecero de cama ofrece una óptima rentabilidad mediante el detector de habitación ocupada, y con ello una gestión eficiente del consumo de energía. La página web www.bedsidepanel.com contiene más información sobre las funciones del cabecero de cama Merten.
- LED de Merten en la puerta de las habitaciones
Mediante las señales luminosas con diodo LED de Merten, el personal del hotel puede responder a los deseos de los huéspedes de manera más rápida, fácil y cómoda. A modo de ejemplo, si un huésped no desea ser molestado en su habitación o si desea que le ordenen el cuarto, sólo tiene que pulsar un botón y la señal luminosa del diodo LED, junto a la puerta de su habitación, indica automáticamente al personal del hotel el servicio solicitado. Este sistema también resulta muy práctico para abrir la habitación de forma cómoda y segura, combinando la señal luminosa con diodo LED y el control de acceso sin contacto (sistema Dialock de Häfele).
-Bases de enchufe de Merten
La base de enchufe universal de Merten puede instalarse en todo el mundo. De esta manera, los huéspedes no tienen que utilizar adaptadores.
La base de enchufe para afeitado de Merten permite una perfecta puesta en escena, ya que armoniza de manera óptima con el resto de los enchufes.
Sistema específico para salas de conferencias
Para las conferencias y congresos en hoteles, Merten ofrece una cómoda tecnología que permite al ponente concentrarse en el público y el contenido de las presentaciones. En lugar de tener que manejar varios interruptores para poder iniciar su exposición, el ponente puede controlarlo todo desde una única unidad de control de forma cómoda y centralizada.
- Unidad de control multifunción PLANTEC
Al activar la escena “Presentación” se inician una serie de acciones: la pantalla se coloca automáticamente en su posición, el proyector se enciende, las persianas bajan, el sistema de ventilación proporciona un aire agradable en la sala y, por último, se atenúa la intensidad de la luz.
La cómoda unidad de mando de Merten puede efectuar todos los ajustes en la sala pulsando sólo una tecla o bien activar por separado cada función mediante una tecla o el display.

-El pulsador multifunción con termostato
El pulsador multifunción con termostato de Merten sirve para controlar la iluminación, las escenas luminosas, las persianas y la calefacción. Asimismo, gracias a su termostato integrado, permite calentar o enfriar individualmente salas de manera cómoda y según las necesidades, gracias a un control temporizador. Todas las funciones del display se activan fácilmente. El pulsador multifunción con termostato se puede adquirir con receptor de infrarrojos, para poderlo activar cómodamente con un mando a distancia y con un vibrador que alerta de los posibles fallos y averías. Simplemente flexibilidad cinco estrellas.

- Rótulos indicadores de Merten
Los rótulos indicadores de Merten ayudan en la búsqueda de lugares. La versión con luz garantiza la mejor legibilidad a cualquier hora del día. Además, estos rótulos confieren al hotel un estilo inconfundible.
Control de la iluminación y ahorro energético
Las exigencias de iluminación de un hotel son de lo más variado, la luz no es la misma en el interior que en el vestíbulo o en los pasillos. El sistema inteligente de Merten no sólo sirve para adaptar la iluminación a las necesidades particulares de cada hotel, sino que también contribuye a reducir el gasto en energía eléctrica.
- Detectores de presencia de Merten, ahorro hasta el 70% en electricidad
Los detectores de presencia de Merten permiten reducir el consumo de electricidad producido por el despilfarro de energía que produce el encendido y apagado de las lámparas y luminarias de un hotel. Con estos detectores se puede regular el encendido de las lámparas en función de los movimientos o cambios de luminosidad. La luz no se enciende hasta que los detectores instalados en los pasillos registran la presencia de personas y se vuelve a apagar en cuanto deja de ser necesaria. Este sistema también sirve para vigilar pasillos de gran longitud y regular eficazmente la iluminación. Con los elegantes detectores de presencia se puede reducir hasta un 70% los gastos de electricidad.

-Detectores de movimiento para interiores ARGUS
Los detectores de movimiento para interiores ARGUS de Merten regulan la luz en pasillos y escaleras según sea necesario para mostrar el camino a sus huéspedes. Al entrar una persona en el pasillo o la escalera, la luz se enciende automáticamente, combinando comodidad y ahorro de energía.

-Control individual y con temporizador de la iluminación
Con el pulsador inteligente multifunción de Merten se obtiene una iluminación perfecta en cualquier momento y cualquier estancia. El nuevo pulsador inteligente multifunción permite memorizar escenas luminosas que se activan con sólo pulsar una tecla. Por la noche, el interruptor horario de Merten se encarga de encender automáticamente la iluminación exterior del aparcamiento.

Señal luminosa con diodo LED

Las señales luminosas de diodo LED de Merten se caracterizan por su elegante diseño y su ventana iluminada con LED, siendo imposible que pasen desapercibidas. De este modo se garantiza tanto una óptima iluminación como una fácil señalización de día y de noche.
MERTEN: presente en los hoteles más exclusivos del mundo.
La gama de interruptores M-Plan está instalada en el exclusivo hotel Grand Hyatt de Singapur. Durante las obras de rehabilitación y renovación del sistema de iluminación, se instalaron los interruptores M-Plan en la variante de aluminio. Este color armoniza perfectamente con el ambiente distinguido del hotel, ubicado en el corazón de Singapur.
El hotel Radisson Edwardian de Londres también contiene interruptores de Merten de la gama de gran calidad M-Plan, en la variante de aluminio. Estos productos fueron instalados en las 480 habitaciones del hotel, a raíz de su renovación en el 2005.

Otro hotel que contiene soluciones de Merten es el Radisson SAS de Berlín. Diseñado por el gabinete de arquitectura “nps tchoban voss” y ubicado en la avenida “Unter den Linden”, concretamente soluciones KNX de Merten creadas para sus salas de conferencias, centros wellness, restaurantes, la suite presidencial y el garaje subterráneo. Con este sistema se controlan la iluminación, los ambientes luminosos y el mecanismo de las mamparas. Como interruptores (incluidos los interruptores de tarjeta) se han utilizado las gamas M-Smart y M-Plan en la variante de aluminio

También en Berlín se encuentra el hotel The Ritz-Carlton, diseñado por los arquitectos Hilmer & Sattler y Albrecht. Expresamente para este hotel y adaptado a su exclusivo diseño interior, Merten ha desarrollado un interruptor de cristal innovador. Un ligero contacto en la superficie de cristal es suficiente para encender o apagar fuentes de luz, modificar su intensidad o controlar cómodamente las persianas y cortinas. Además, en este edificio también se han instalado interruptores de las gamas M-SMART y ANTIK.
El sistema inteligente de edificios de Merten está presente en los hoteles de primera categoría de todo el mundo, desde la India a Singapur, pasando por Alemania o Portugal. Entre ellos destacan:
- “Best Western Savoy” Düsseldorf, Alemania.
- “Four Seasons” Mumbai, India
- “Golden Tulip” Hotel Frankfurt, Alemania
- “Grand Hyatt”, Singapur
- “Howard Johnson Plaza” Shanghai, China
- “Intercontinental” Mumbai, India
- Kempinski “Mall of the Emirates”, Dubai
- Kempinski “The Dome” Belek, Turquía
- Kempinski “Grand Hotel” Heiligendamm, Alemania
- “Le Meridien” Barcelona, España
- “Le Meridien” Lisboa, Portugal
- “Le Meridien” Porto, Portugal
- “Maritim” Hamburgo, Alemania
- “Mövenpick” Amsterdam, Holanda
- “Park Hyatt Golf Club”, Dubai
- Radisson Edwardian “May Fair” Londres, Gran Bretaña
- Radisson SAS Hotel Colonia, Alemania
- Radisson SAS/ Dom Aquaree Berlín, Alemania
- Regent Hotel, Singapore
- “Ritz Carlton” Berlín, Alemania
- Schloss Hotel Bensberg, Alemania
- “Sol Melia” Hard Rock Hotel Madrid, España
- “Walker Hill” Seúl, Corea




