En la Light+Building, desde el 18 hasta el 22 de abril de 2004 en Frankfurt, el punto central consistirá en el conjunto de arquitectura y técnica. Como feria líder mundial en los sectores de iluminación, electrotecnia y automatización de edificios, exige un profesional programa complementario donde se traten a fondo temas novedosos, tecnologías e innovaciones del sector. Junto con la estética y el diseño, en los numerosos eventos feriales se destacará la técnica integral de la construcción.

Outlook 2004

Ubicado en la Galleria como salón y punto de encuentro, el Outlook 2004 es un evento multifuncional para arquitectos y proyectistas: Sofisticado en la expresión de las formas, en una escenificación de espacios el Outlook enfatiza la Energy Performance of Buildings (Eficiencia Energética de Edificios) como tema dominante de la feria. Para inversores, arquitectos y proyectistas, la eficiencia energética de los edificios habrá de impartir en el futuro decisivos impulsos en el mercado. El Outlook aprovecha las diferentes facetas del tema, escenificándolas claramente. Al mismo tiempo, la zona asume una función de orientación, indicando el trayecto hacia diversas exhibiciones especiales que profundizan en las variantes del tema principal.

Eficiencia energética

En la exhibición especial Efficiency of Public Buildings se asigna máxima importancia a la eficiencia energética en los edificios públicos. Dicha exhibición enuncia los requisitos impuestos a los municipios y demás explotadores públicos de edificios y las soluciones propuestas por proyectistas, arquitectos y la industria. En disertaciones paralelas se presentarán los resultados de un estudio que, por primera vez y por encargo de la Messe Frankfurt, metódicamente procesó datos fiables referentes a este conjunto de temas.

Por otra parte, el Foro de Luz Diurna en el sector de sistemas relevantes para la arquitectura presenta las más recientes creaciones y proyectos ya realizados en los campos de técnica de luz diurna e iluminación eficiente. El foro informa acerca del estado actual de la técnica y las presentaciones científicas demuestran sus efectos en la salud o en el ahorro de energía.

Conferencia internacional

Dentro del contexto del Building Performance Congress, desde el 19 hasta el 22 de abril de 2004, tendrá lugar por primera vez la conferencia internacional Improving Energy Efficiency in Comercial Buildings (Mejorar la Eficiencia Energética en Edificios Comerciales), organizada por la Comisión de la UE y la Messe Frankfurt. Durante dos días la conferencia estudiará el tema de la eficiencia energética de los edificios de utilización comercial. Entre los demás puntos de interés del Building Performance Congress cabe mencionar los foros monográficos sobre el tema de arquitectura y técnica, automatización de casas y edificios, integración de edificios y técnica y gestión de edificios.

Competiciones

En lo referente al aspecto creativo y de diseño de la Light+Building habrá competiciones y concesiones de premios: el Premio Design Plus de la Messe Frankfurt, organizado por el concejo de conformado, galardona el conjunto armónico de estética y funcionalidad de productos. La competición de diseño Lights of the Future distingue lámparas innovadoras y de bajo consumo de energía que, al mismo tiempo, son de fino diseño. Por primera vez, este premio instituido en 1999 por la Comisión Europea será organizado únicamente por la Messe Frankfurt. El premio a la Innovación en Arquitectura y Técnica distingue la provechosa colaboración entre empresas y arquitectos y es concedido por las revistas de arquitectura AIT e Intelligente Architektur, en cooperación con la Messe Frankfurt.

Marque el nº25 en la última página.

Nueva dirección de la Light+Building y la Lightstyle

La economista María Hasselman-Börner se encargará de la dirección de eventos de la Light+Building, la Feria Monográfica Internacional de Arquitectura y Técnica (desde el 18 hasta el 22 de abril de 2004) y de la Lightstyle, la Feria Monográfica Internacional de Lámparas para Recintos Interiores (desde el 24 hasta el 27 de abril de 2005). Así pues, a partir del 1 de agosto de 2003 ha reemplazado a Erika Boll, quien hasta ahora se había encargado con éxito de estas dos ferias y que, en adelante, se ocupará de sus nuevos deberes familiares.

Hasselman-Börner dedicará sus labores a continuar desarrollando consecuentemente la Light+Building, sobre todo en los sectores de iluminación, electrotecnia y automatización de casas y edificios con el objeto de que, en el futuro, la feria sea aún más interesante para los visitantes profesionales.

A tal fin se ampliará la exposición con adicionales temas complementarios. “El concepto de congregar la arquitectura, la técnica y el diseño continúa siendo muy convincente”, expresa Hasselman-Börner, refiriéndose a su nuevo cargo. Para la implementación de sus ideas contará con el apoyo de un experto grupo de colaboradores, la mayoría de los cuales participará por tercera vez en la organización de la Light+Building.

Hasselman-Börner colaboró, desde el principio, en el surgimiento de la Light+Building. En 2000, como jefe de ventas y directora de eventos del sector de iluminación, contribuyó decisivamente al éxito logrado en la primera Light+Building.

Expositores españoles en la Light + Building

Acord Disegno, SL; AC Systemas Luz, SL; Advanced Fiber Optics, SL; AEM, SA; AFME; AIR-FAL, SL; Alma Light; Aneuker, SL; Antares Iluminación, SA; Aparte de Mobiliario, SL; Aplicaciones Electronicas Industriales, SL; Apolo Fijaciones y Herramientas, SL; Arkos Light – Oscaluz; Aromas Del Campo, SL; Asociacion de Accesorios de Iluminacion y Componentes – ATA; Auta Comunicaciones, SL; Avance Luz, SL; Base Cuatro Group; BJC - Fábrica Electrotécnica Josa, SA; Blauet; B Lux, SA; Cofme, SA; CVD Catalana del Vidrio Decorado, SL; Daisalux, SA; Dilart; Dimar, SA; Dinuy, SA; Diseño 6, SA; EGI, SA; EIS Electronica Integral De Sonido, SA; Electroporcelana, SL; Electrotransformación Industrial, SA; Electrozemper, SA; Especialidades Luminotécnicas, SA; Estiare, SA; Estiluz, SA; Faladesa & Idearte; Famatel, SA; FA.WAL.TEX, SL; ElectrIndus, SA; Federación Española de Asociaciones de Industriales y Exportadores de Aparatos de Iluminación; Fenoplástica, SA; Fermax Electrónica SAE; FIAM - International Fair of Lighting Fixtures; Formas, SA; Gonzalez Soriano, SA; Good Work Fibra Optica Luminica Int., SL; Guijarro Hermanos, SL; Iberlux, SA; IDE - I. División Eléctrica, SA; Indalux Iluminación Técnica, SL; Indeluz, SL; Industrias Autoplas, SA; Industrias Jangar, SA; Industrias Ventura, SL; Irilur, SL; JTD Import - Export, SL; Kirkland, SL; Koala, SA; Lamparas Especiales, SA – LAES; Lamp, SA; Landa; Delta, SL; Lanoican, SL; Leds-C4, SA; Lineas TC, SA; Lorefar, SL; Lux-May - Manufacturas Plasticas May, SA; Mantra; Mariner; Marset; Matelec; Metalarte, SA

Metalplast CFE, SL; Milan Iluminación, SA; Mundocolor Internacional, SA; Napoleon Armengol, SA; Navarluz, SA; ON-OK Luz Técnica, SL; Orbis Tecnología Eléctrica, SA; Ornalux, SA; Own Light, SL; Pequeno Material Eléctrico, SA; Proyectos Y Disenos Ayala, SL; Pujol Iluminación, SL; Ricardo López Escriba, SA; Ros Alguer, SA; Rovasi, SL; RTR Capacitors - RBR Condensadores, SL; Sagitario Lighting, SL; Santa & Cole Ediciones de Diseño, SA; Secom Iluminacion, SL; Sluz, SL; Sofamel; Solera, SA. Portalámparas y Accesorios; Syrma, Grupo Mariner; Talleres Radioeléctricos Querol, SL; Tekox - Técnica de Conexiones, SA; TMG, SA; Top Cable, SA; Troll J. Feliu de la Penya; Tulival, SL; Uriarte Elektro, SA; VanLux, SA; Vibia - Grupo T Diffusion, SA; Xenon, Componentes de Iluminación, SL; Zalux, SA.